phoebewang

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Phoebewangと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2004年～2015年
・在中の日系企業で翻訳、通訳を担当しております。主要業務範囲：財務、輸出入関係、人事・総務、購買、社長の同行通訳
【現在の業務内容】
・2016年～現在
　日本に常駐しております。現在主に行っている業務としましては、
・財務日常業務
・日中資料の翻訳、通訳
などを担当しております。


【翻訳・通訳の経歴】
・ウェブサイトにで会社のホームーページに載せる資料翻訳（日本語→中国語）
・社内規則、契約書、見積書、会計報告書など翻訳（日本語⇔中国語）
・会議、朝礼、生産現場、取引先などの通訳

【稼働時間】
平日土日祝日で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
中国語の多種類文章には自信があります、今まで評判が良かったので。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。