mdownby

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
英語プレゼンテーションおよび英語翻訳者のOWNBY, MATTHEW DEANと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・米国カンサス州立学校電気工学専攻 2003卒業
・ 2002年~2004年　NASAで務め、宇宙ステーションで使う医療機器のUXデザイン担当
・2004年~2007年　英会話講師、英語スピーチで入賞するように生徒を指導
・2007年~2008年 大手通信機器メーカー　国内外社員向けの研修担当
・2008年~2009年　翻訳会社　IT系の翻訳業務
・2009年~2019年末　自動認識メイカーで国内外の人材育成担当、通訳・翻訳も含む
・2020年から　フリーランスとして、大手通信会社の通訳業務、個別にプレゼンスキル研修も実施

【資格】
・日本漢字能力検定２級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・研修：計画から実行　グーロバル思考、ビジネスプレゼン、売るプレゼンが得意
・技術系翻訳並び通訳、通信系並び自動認識系が得意。

【稼働時間】
平日は５～６時間　

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。