smupkon7i

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

韓国語に関わるお仕事なら、ネイティブ能力私にぜひお任せください！
任せていただきましたら責任感を持って、満足いただけるようなサービスが提供できるよう努力をさせていただきます。

【経歴】
日本在住8年目
仕事上、韓国企業や韓国人顧客とのやり取りがあり、
「韓⇔日」翻訳の業務に携わっております。
日本の見所や観光地、日本文化、生活など日本の魅力を日本語と韓国語で作成した記事で外国人に紹介する活動をした経験があります。
尚、日本人向けに韓国語レッスン経験が多数あります。

【日本語スキル】
JLPTN1級　取得
ビジネスレベル

【可能な業務】
・日本語⇔韓国語へ翻訳
・ビジネスされる際に必要なお仕事
・韓国のニュース記事、エンターテイメント、観光・旅行などの翻訳
︙
その他

正確かつスピーディーに対応することを心がけております。
韓国語ネイティブであることと、今までの経験を活かして
細かな作業もこつこつ真面目に取り組んでまいります。

【稼働時間】
週に15時間ほど（平日の夜、週末）の在宅ワークをお受けしております。

納期をきちんと守り、スムーズで丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。