leonachanjp

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

長期海外在住、勤務歴があります。
海外の公認会計士の資格を取得しており英文会計が可能なバイリンガルです。

マルチカレンシーでの取引の経験が多数あります。

英語での業務可能。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
.2004年英国でAAT簿記、給与計算取得
・2009年英国での公認会計士CIMA取得、現在も保持
・2004年～2016年まで英国、米国企業の経理担当。ファイナンスアナリスト等の経験あり
・2016年から19年介護のため休職

【可能な業務】
・日英文翻訳
・資料作成
・データ入力

経理士としての経験上、細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、英国、米国企業で経験があるためビジネス英語でのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・海外生活について
・ゲーム
・美術
・音楽

などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
主なEPR,SAP,Oracleなど
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。