Samgar

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
海外の出版会社で日本人向け生活情報雑誌の記事作成（取材を含む）、記事広告作成、編集を10年ほど行なってきました。
また、仕事の中ではライティングと同時に外国人のお客様への記事翻訳も多数こなしてきました。
フリーランスとしてはまだ駆け出しですが、丁寧なお仕事を心がけております。

▼資格
・実用英語技能検定準一級
・社会福祉主事

▼可能なスキル
・英⇔日 翻訳（ビジネスレベル）
・ライティング（レストランやカフェ情報、海外生活体験、旅行、ビジネスマンインタビューなど分野は多岐）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。
できる限り迅速な返信を心がけます。

▼得意／好きなこと
旅行、言語、料理、自然観察

ご興味のある方はお気軽にお声がけください。
それでは、ご縁があることを楽しみにしています。