herbaltherapy

翻訳・通訳サービス

自己紹介

この度は、私の
プロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。
木村　幸子Noonanと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しましたので、ご覧ください。

【経歴】
・London College of Education, Graduate school 言語教育学部卒業
・2010年から2017年まで法務省管轄矯正施設の国際部にて刑法・
　医療通訳及び翻訳
・2018年から現在まで、出張訪問にてアーユルヴェーダセラピストとして活動中

【資格】
・弁護士協会認定通訳人
・アーユルヴェーダセラピスト
・PC 情報処理

【現在の業務内容】
現在の職種では主に
・心理カウンセリング
・エクササイズ
・免疫力アップへのセルフマッサージ
・薬膳
などの課題やご興味を持たれるクライアントさまへカウンセリングとアドバイスをしております。

【可能な業務】
セラピストとしての視点から
・メンタルヘルス・ストレスマネジメント記事の翻通訳・執筆
・心理に関する文献収集
・薬膳関連記事の翻通訳
などを得意としております。

【稼働時間】
平日１日２〜4時間のまとまった時間で在宅ワーク可能です。
丁寧なコミュニケーション は、もちろんのこと納期も心がけながら対応致してしております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
ご連絡の程お待ちいたしております。