wiegenlied

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・国立大学薬学部薬科学科(4年制) 卒業
・同　大学院薬学系研究科博士前期課程(修士課程) 修了・修士(薬科学)取得
・同　大学院薬学系研究科博士後期課程　中退
・その後、研究補助事務業務・オンライン国際学会運営事務局業務(英語開催、業務内容にフライヤー・プログラム・要旨集のデザイン作成を含む)等に従事

＊有機合成化学・ケミカルバイオロジーの研究従事経験、
有機合成化学の専門書(出版済み)や、科学記事等の英和翻訳経験、
大学における研究内容の国内向けプレスリリースの執筆経験などがあります。
研究環境においては、日常的に英語論文を読み、英語でプレゼンテーションを行っておりました。
htmlタグも少しだけ書けます。
その他詳しい経験などについてはお問い合わせください。


＊翻訳・専門分野のライティングに限らず、それ以外のライティング・サイエンスに関係する業務もお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
ライティング・翻訳は、なるべく読みやすく、綺麗で自然な文章構成になるように心がけております。


＊学会運営にてプログラム・要旨集・フライヤーなどのデザイン業務を行った経験から、デザイン関係のコンペなどにも応募させていただいております。
Adobe Creative Cloudインストール済みです。

全てのご依頼に対し、誠意を持って対応させていただきたいと考えております。

どうぞよろしくお願いします。