Muranishi_N

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
村西と申します。

【経歴】
・国際高校出身
・関西学院大学国際学部
・現在、月刊雑誌の編集者/ライターとして主にDTP作業、海外とのやり取り(メール、電話応対、インタビュー、翻訳業務)等を担当しています。

【資格・能力】
・TOEIC 980点 (大学入学時)
・英語能力検定1級 (取得時21歳)
・発音/会話能力ネイティブレベル（ハーフ）
・Microsoft Office、Adobe Photoshop, Adobe In-design, Cyberlink動画編集ソフトの基本的な動作を行うことが出来ます。

【可能な業務】
・英語を必要とする業務全体
例）記事の翻訳　日→英　英→日
例）英話者の方とのやり取り、またはその補助
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。

【稼働時間】
平日は1〜2時間程度(現職の都合上、20時以降の対応となります)、休日は柔軟に対応が可能です。在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、迅速なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。