スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 医療翻訳 | 5 | 5年以上 | 2019年に獣医学博士を取得し、現在アメリカでポスドクとして仕事をしております。 分野が近いせいもあり、医療系とくに感染症に関する英語科学論文には日々目を通しています。 このため、医療翻訳においてお力になれることができると思います。 |
| 翻訳 | 4 | 半年未満 | 2020年8月からツイッターアカウント翻訳細胞くん（https://twitter.com/CellTranslator）を開設しました。 活動内容は日英コミュニケーションで困っている人への手助けや、作品英訳および和訳などです。 |
| プレゼンテーション | 5 | 5年以上 | 獣医学博士の取得にあたり、学会でのプレゼンテーションを幾度となく経験しています。もちろんアメリカでも英語で定期的に研究成果を発表しており、英語プレゼンテーションの作成においてもお力になれると思います。 |