珠六花

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

はじめまして！数ある中から私のプロフィールをご覧頂きまして有難うございます。北海道在住のおばさんワーカー『珠六花❆』と申します。どうぞ宜しくお願い致します。

【　経歴　】
・1989　Marlborough Secretarial College Cambridge UK 卒業
・1989～1991　Allot & Lomax consulting engineering、 London UK 勤務
・1991～1992ミュンヘン大学附属ドイツ語学校　就学
・1992～2003年まで実家の不動産管理・経理
・2003年～2020　結婚後子育て専業主婦
・2020~　簡単通訳・EC出品お手伝い・試験監督などのお仕事
・2021~　コールセンター、公務臨時職員（事務・データ入力）
・2022~　団体臨時職員　（旅行関連事務・データ入力）
　　　　
【家族構成】
夫、長男（大学生）、次男（高校生）、猫3匹

【可能な業務】
・データ入力・データ検索・データ収集
・ネットショップ管理（初心者級）
・日本語翻訳済みサイトの不自然な日本語を修正するお仕事（１ページ300円～）
❅I can check for your translated documents into Natural Japanese.
Please contact me in English. I am happy to talk to you !

【趣味】
・旅行・料理・ガーデニング（苔庭を作っております）・読書

【使用ツール】
・MS Word・Excel
・Googleスプレッドシート・Googleドキュメント・Google meeting
・チャットワークス・ZOOM・And so on
※上記以外で使用をご希望されるツールがございましたらご相談下さい。
【お仕事時間】
平日9時～17時希望ですが、週末や時差関連のお仕事共に柔軟に対応させて頂きます。ご連絡の返信は最大24時間以内を心掛けていますので、どうぞ宜しくお願いします。お忙しいところ、最後までご覧頂きまして有難うございました。

珠六花