塩田 麻希

動画・映像・アニメーション

自己紹介

この度はご検討いただきありがとうございます。
2022年からアメリカに住むことになったため、海外に住みながら対応が可能なお仕事を探しております。
（時差はありますが平日作業も可能です）

いかに経歴や実績を纏めましたので、ご確認いただければ幸いです。

[経歴]
・2010年 アメリカの4年生大学を卒業
・2010年～2014年 国内のIT系商社で営業
・2014年～現在 ゲーム会社で海外版タイトルのPM

[可能な業務]
・英語　→ 日本語翻訳・通訳
（日本語→ 英語は内容により対応が難しい場合があります）
　－ビジネス用書類
　－漫画、ゲームなどのコンテンツ翻訳
　－レビューやブログの翻訳
　－動画編集
　※作業ペースは契約者様とご相談させていただいた上で決めたいと思います。

[得意なジャンル]
・ゲーム、アニメなどのサブカルコンテンツ全般
・映画
・音楽、音楽機器
・IT関連

[使用ツール]
・Photoshop
・Illustrator
・PremierePro
・AfterEffect
・Word、Excel、Powerpoint
関数、ピボットテーブルを用いた進捗管理用のグラフ作成、プレゼン資料作成などの基本的な操作であれば可能です。

[稼働時間]
アメリカ東海岸の時間帯で毎日作業が可能で、6~8時間程度の作業が可能です。

時差があるため連絡が付きにくい時間帯がございますが、
ご連絡いただけましたら前向きに検討させていただきたいと思っております。
よろしくお願いいたします。