fumiyooo

ライティング・記事作成

自己紹介

ご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・栃木県立宇都宮女子高校卒業
・京都大学教育社会学科卒業
・主にメーカーで営業事務・海外営業事務などを経験

【英語のスキル】
・TOEIC 835点
・スピーキングは日常会話レベル

【ライティング・記事作成経験の一例】
Trip Advisor に小笠原諸島で経験したシーカヤックを紹介する投稿をしたところ、ツアー主催者から、PR効果が抜群でお客様が激増したとの感謝のご連絡をいただきました。

【可能な業務】
・英文の日本語への翻訳
・紹介記事のライティング　など
その他対応可能な業務は追記する予定ですが、ご相談いただければ、可能な限り対応いたします。

【稼働時間】
・平日昼4-5時間程度

直近では、大手電機メーカーの海外事業部で貿易事務をしていました。主に、海外販売会社からの部品の見積もり依頼に対し、価格や納期などを回答し、受注する貿易事務です。その過程で、海外販売会社とは英語で、国内の工場とは日本語で、仕様確認などのやり取りをして来ました。
引越し・妊娠・出産があり退職しましたが（ブランクは1年半ほど）、英語の翻訳やコミュニケーションは大好きです。
細かなご希望・ご要望などもお伝え下さい。出来るだけ対応させていただきます。
ご縁のあった方に、納期を守り、ご満足いただけるものを納品するよう心がけます。どうぞよろしくお願いいたします。