スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
中国語(簡体字) | 5 | 5年以上 | 2003年から中国語を学習し、12年間中国語と日本語の双方通訳と翻訳、また講師を務めてきました。 9年間中国に在住し、国立の専門学校で講師として2年、塾で3年日本語を教えました。 資格はあえて取得しておりませんが、ビジネスレベルと自己判断しております。 |
JW_CAD for Windows | 1 | 半年未満 | 教本を使って、自己学習中です。 経験や実績はありませんが、建築学科を履修しており、リフォーム業にもかかわっております。 是非、レクチャをいただきながら、習得できたらと希望しております。 |