ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 40代前半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年09月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
私はアメリカに15年住んで、２０１８年からは日本を拠点にしています。
翻訳の仕事はなれていますので、助けになることができればご連絡ください。
また、動画編集や、オンライショップ（アメリカでは、カスタマーサポートの英語でのメールのやり取りの仕事もしていました。）などもできますので是非声をかけてください。
Hello, we are writing in response to your search for a writer/translator. We are a multicultural couple (Japanese and American) with extensive linguistic and writing expertise. We work accurately and efficiently and can assure you of professional results.
Please let us know if you would like to make use of our services, and we will get back to you in a timely manner.
Eコマース／カスタマーサポートマネージャ―
歴３年です。
アメリカにある企業にて、ネットの販売、輸出・輸入に取り掛かってまいりました。
お客様のヒアリングから要件定義、進捗管理まで幅広く従事してまいりました。
動画編集
御社のタイトル、ロゴ、文字などのアニメーション
アニメーション作成
字幕、
英語⇨日本語字幕、
画像編集
Eコマース用の画像作成
修正・邪魔なものを取り除く
アート作品作成
今年フリーランスとして独立し、以降、Webに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！