godontuya_f538

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
千葉県在住のオドントヤと申します。

【可能な業務】
日本語⇔モンゴル語の翻訳、通訳をしておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

2003年にモンゴルの外国語大学を卒業し、日本語教師、日本語通訳・翻訳者として長年経験を積んできたプロの通訳・翻訳家です。
＊大学在学中に大阪外国語大学に1年間留学（日本政府奨学金プログラム）
＊日本在住7年目

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

2006年～2013年
モンゴルにおけるJICA農業プロジェクトの通訳
その他NGOの学校支援、植林プロジェクト、文化交流事業の通訳

2013年～2014年　モンゴルにおけるJICA各分野プロジェクトの調査団の通訳

2006年～現在に至る
JICA農業プロジェクト、教育、医療、建築、都市計画、社会福祉、環境、観光、文化、水道事業、消防、運送、地方開発など各分野のモンゴル政府プログラム、関連法令、計画書、ビジネス文書、AI関連の翻訳

【趣味】
旅行、テニス、語学の勉強が趣味です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。