ワーカープロフィール
thomas.eggen
個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2020年10月04日
| 職種 |
|---|
自己紹介
エッゲンバーガー トーマスと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
シカゴ学校政治科学部専攻 卒業
・2004年~2010年まで企業にて翻訳者として勤務
・2008年から現在まで、フリーランスの翻訳者として活動しております。
・2010年~現在まで、企業のコンテンツ部のマネージャーとして勤務
その他英会話教師として就労経験あり。
【資格】
・日本語能力検定1級
【可能な業務】
・日本語→英語への翻訳
・英文チェッカー
などを得意としており、翻訳の文章が正確で理にかなったナチュラルな文章になるよう心がけております。
また、wordやexcel、Power Pointの基本操作が可能です。
【得意分野】
・契約書
・ＩＴ
・技術
・通信
また、得意分野以外の翻訳もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は7時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
アメリカ合衆国
大学・専門学校
シカゴ大学