iamroyce

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

English Below
初めまして、千葉ロイスと申します。
言語力（英語と日本語がネイティブ）と、コンサルティングスキルが強みです。

【経歴】
・生まれ育ち米国
・カリフォルニア大学バークレー校を理系で卒業
・都内の外資系コンサルティング会社に勤めて3年目

【可能な業務】
納品物は英語でも日本語でも作成可能です。
納品物形式はWord, Excel, PowerPoint（Google版もOK）が極力可能です。
・英語↔︎日本語の翻訳
・調査（特に海外事例調査等）
・資料作成（調査内容のまとめ等）

【稼働時間】
平日夜型、土日祝日で週に5~15時間程の在宅ワークをお受けしております。

責任感があり、納品物にはプライドを持ちます。コミュニケーション頻度もご要望に沿います。
ご連絡いただければ、ご要望に応えれるように全力を尽くします。
どうぞよろしくお願いします。

Hello, My name is Royce.
My two strengths are language skill (Native in Japanese and English) and consulting skills.

【About me】
Born and raise in the United States
Graduated from UC Berkeley in 2018 with BS
Third year consultant at a consulting firm in Tokyo

【Possible work】
*Outputs can be in English or Japanese
*Output format can be in Word, Excel, PowerPoint (Google ok too)
-Translation (English to Japanese, Japanese to English）
-Research and Content creation

【Working hours】
I can work 5~15hrs a week on weeknights and weekends.

Let me know what I can help with!