STUDIO_yk

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

中高とアメリカ東海岸へ単身留学し、日本の大学へ進学した後、新卒で広告代理店の営業を経験。その後高校時代から独学でやっていたデザインの知識を磨くべく、ニューヨークの美大でグラフィックデザイン/タイポグラフィを専攻、ファッションとイラストレーションを副専攻として学びました。
現在は、アートやファッション、ホスピタリティに特化したPR会社のマネージャーとして勤務していますが、デザインの仕事も続けていきたいと思っております！

----------------
▼デザイン・イラストレーション... 12年(学生時代も含む)
高校時代に独学で学んだスキルを磨くため、美大の大学院でグラフィックデザインとタイポグラフィ、そしてイラストレーションを学びました。
クラブイベントのフライヤーから、飲食店のメニューや、のぼりデザイン、結婚式のウェルカムボードなど、幅広く経験させていただいております。
また、翻訳経験を生かし、日本語での依頼を英語に訳してデザインすることも可能です。

▼翻訳/通訳... ５年
海外の経験を生かし、プレスリリースの翻訳や、日本語にしか対応していないウェブサイト、飲食店や美容サロンのメニューの翻訳も行っております。違和感のない日本語でターゲットにあった単語のチョイスを心掛けております。また、海外からゲストが来日した際の同時通訳も行っております。英語の発音に関しても、ネイティブ同様です。

▼マーケティング/PR.... 5年
新卒での外資広告代理店営業職を経た後、大手百貨店にも入る海外ブランド専門セレクトショップ、有名海外ラグジュアリーブランドのマーケティング(デジタルを含む)を経験した後、現在は、美術館やギャラリー、個人アートコレクターなどといったアート関係や、ヨーロッパを中心としたラグジュアリーファッションとホスピタリティ関係のPRに特化したエージェンシーにてマネージャー職として勤務しております。
----------------

▼スキル
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint