seamint

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

スキル
エクセル：フォーマットへの入力･修正、SUM･AVERAGE関数、四則演算、VLOOKUP関数
ワード・パワーポイント・Onedrive、オフィス基本操作
ズーム・Chatwork・Slack・メタライフ、オンラインツール
グーグルスプレッドシート、ドキュメント、メール
ウエブJimdo作成・更新・デザイン作成
その他、ビジネス業務ツール
サービス業、顧客対応、ビジネスマナー

環境
Windows11 Home・Office Home&Business2021
Wifi環境あり・ウエブカメラ

通訳歴　インドネシア語
ジャム―スパスクール「生物学とマッサージ」などスクールテキスト翻訳。
日本水素ガスをインドネシアエネルギー省へのプレゼンに通訳同行。
リゾートホテル・レストラン・スパ、商材文章などの翻訳と作成。
インドネシアビジネスコンサルタント通訳業務。
2015年映画「神様はバリにいる」李敏夫監督付き通訳として参加。

自己PR
インドネシアバリ島在住です。日本との時差は-1時間ですので、日本とのお仕事に支障はありません。2010年より自営業にて、スパを運営して来ましたが、コロナ禍により、実店舗からオンライン業務へと移行し、ヒーリング講座、グループセッションなど夜を中心として現在稼働しております。その傍ら、日中のリモートワークとして、通訳翻訳、事務代行、バックオフィス業務、をしております。海外での自営業12年のビジネス経験や運営経験、その他様々な業務全般に多岐に対応し、サービス業でのコミュニケーション能力も活かし、お仕事をさせて頂ければと思っております。

自己アピール
海外での自営業は、全てに置いて、自身で理解し、問題を解決するスキルが身に付きました。スパの経営は、人材の育成・管理、運営に関わる全ての業務や事務経理、お客様への対応や予約、ウエブ作成、旅行会社との取引など多岐に渡る業務をして参りました。お越しいただいたお客様との継続した関係性、新しいオンライン業務の構築やリモート経験を積むことも出来ました。専門性から多岐に渡る業務まで、主体性を持って仕事に取り組み、人とのコミュニケーションを大切にし、信頼関係を築き、多様性に対応する仕事が出来ます。