Kamal&Taro

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Youtuberの太郎とフリーランサーのKamal です。
Youtube は Tarosthenics　で１万人以上の登録者がいます。
もしよろしければ動画も見てみてください！
Kamal は元銀行員、アラビア語、フランス語ネイティブレベル、二人とも英語ももちろんネイティブレベルです。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
太郎
・2017年札幌大学英語専攻卒業
・大学でフランス語を２年間勉強しました。
・Googleの広告ネット関係の仕事を２年以上しています。
・フィットネス、美容、健康系の翻訳はできます。
Kamal
・同じくGoogleの広告関係の仕事4年。
・元銀行員、得意分野はマーケティング、経営学修士MBA所持。
・フランス語、アラビア語、英語、日本語間の翻訳対応できます。
・経済、歴史、化学、ビジネス、金融関係の翻訳は得意です。

【可能な業務】
・翻訳、通訳
・Youtube動画編集
・宣伝動画の編集
・オープニング動画の編集など
・Instagram用の動画編集

翻訳全般はお任せ下ささい。
Youtube の動画編集はスマートフォンでの経験もあり、いつもはMacbook pro で行っております。どのように編集して欲しいか、など要望を言ってもらえれば、できる限りその希望に応えられるようにいたします。
英語でのキャプションや字幕追加などもやっております。

平日の1日３時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。