ワーカープロフィール
tomo2_6eea
個人 / 男性 / 50代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,400円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2020年11月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
クラウドワークスでは英語、翻訳を中心に仕事を受けていこうと思っています。競走馬育成の仕事で北海道にて英語圏の方たちに出会い、その後ニュージーランドやアイルランドに計9年間就労滞在していました。現在は本業の在宅翻訳者を目指し、翻訳会社2社に登録されて、副業で翻訳実務をしています。
資格: TQE翻訳実務士、JTF翻訳検定2級（日英・科学技術）、知的財産翻訳検定（日英2級・英日：2級）、工業英検2級、英検1級、 TOEIC 900点、 日商ビジネス英検2級、 貿易実務検定C級、 MOS-Word
○可能な業務
ビジネス関連文書、技術文書（、マニュアル、仕様書、製品説明、報告書、提案書、研究論文、特許明細書）などの英訳、和訳
＊（医療、出版、IT翻訳は対象外です）
いずれの仕事も責任感をもとに、柔軟に迅速に対応していきます。
◇活動時間/連絡時間について
平日：PM6:30~11:00.土日はAM8:00~PM11:00
土日、祝日：AM8:00~PM11:00
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージでお声掛けください。よろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
名古屋