ワーカープロフィール
sjlove.peeko
個人 / 女性 / 40代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,400 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年11月07日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
土田と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・同志社女子大学英文学科 卒業
・2018年から現在まで、翻訳会社で、産業翻訳案件のチェッカーとして活躍
・2014年から2017年まで、音声アプリ開発企業にて、部署アシスタントとして活躍
・2001年から2003年まで、米国日系企業にて、部署アシスタントとして活躍
・1999年から2000年まで、米国日系金融企業にて、窓口業務で活躍
【資格】
・TOEIC 860点
・国連英検 B級
【現在の業務内容】
・産業翻訳（官公庁関連からIT企業やその他製造メーカのプレスリリース社内資料や、技術文書など）の社内チェック・リライト（誤字・脱字・訳抜け・誤訳・数値間違いなど）、コメントの翻訳（英→日・日→英）
などを担当しております。
細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。
【可能な業務】
メールの翻訳など。
【稼働時間】
木金合わせて11時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。