WillowCat

ライティング・記事作成

自己紹介

こんにちは！
私のプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランスライター兼翻訳者としての独立を目指して日々修行中です。
ライターとしては社内ブログの経験のみですが、
主に事務職やサポート職での豊富な社会人経験がございますので
日本語と英語でのリサーチ、データ整理や資料作成、英語翻訳などでも
貢献させていただけます。

【経歴】
出身：大阪市立大学文学部人間行動学科地理学コース
カスタマーサポート事務：4年
営業アシスタント：4年
翻訳（英日/日英）：1年半
カナダの現地レストランにて調理と店舗マネジメント：3年半

【資格など】
・TOEIC 930点
・IELTS overall 6.5
・全米ヨガアライアンス　認定講師

【得意分野】
食、環境問題、
海外移住、国内移住、ワ―ケーション、サステナビリティ
サステイナブルな暮らし、節約、ミニマリズム
旅、アウトドア、キャンプ、DIY
東洋医学や食養生、ヨガ、瞑想
メンタルヘルス、発達障害、転職活動、
ホームレスや貧困などの社会問題、アディクション、
移民、マイノリティ、ダイバーシティ、フェミニズム、など

【経験業界】
インターネットプロバイダー
食品輸入商社
飲食業
精密機器メーカー
ICT

【可能な業務】
上記の関心分野や経験業界に関する
・記事の執筆
・英日/日英　翻訳
・Webコンテンツ作成
・リライト
またMicrosoft Office系の操作は上級者レベルで可能で、
ちょっとしたデータ整理などでもお手伝いが可能です。

「ただ文章を作成できる人」ではなく、
「何が目的か、そのために何を伝えたいか」を明確に設定した「届く文章」を書ける
ライターを目指しています。
どうぞよろしくお願いいたします。