寺下　亮

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
寺下　亮と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学はフィリピンの国際大学に入学する。（現在も在学中。）
・学部は経済・経営学部を専攻。
・2020年から英語講師として塾勤務。
・2015年から現在まで、英語教師として英語塾で活動中

【英語のスキル】
・TOEIC 800点
スピーキングはビジネス英語レベル
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・事業計画書などの英語作成
などカジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・映画鑑賞（日本語字幕なし）
・フィリピン語　（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
水曜日～金曜日を除いては基本的に作業ができます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。