スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| DaVinci Resolve | 2 | 半年未満 | 香港の友人のYoutube動画を編集をしています。英語で話しているのを日本語に訳して字幕を入れています。 |
| 翻訳 | 3 | 1〜3年 | スポーツ関連記事の翻訳作業を行なってきています。様々なトピックの記事を与えられるので、その都度調べながら、なるべくわかりやすい言葉にすることと、スムーズな文章を心がけています。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| DaVinci Resolve | 2 | 半年未満 | 香港の友人のYoutube動画を編集をしています。英語で話しているのを日本語に訳して字幕を入れています。 |
| 翻訳 | 3 | 1〜3年 | スポーツ関連記事の翻訳作業を行なってきています。様々なトピックの記事を与えられるので、その都度調べながら、なるべくわかりやすい言葉にすることと、スムーズな文章を心がけています。 |