個人 / 女性 / 50代前半 ( 北海道 )
最終アクセス: 3年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・薬学部卒業
・調剤薬局薬剤師(2年)
・外資系製薬会社(10年)
・在宅翻訳者(6か月)
・現在、育児をしながらクリニックで薬剤師としてパート中
【資格】
・薬剤師
・英検準1級
・TOEIC935
【過去の業務内容】
薬剤師
・調剤、投薬、服薬指導(手持ちのサプリメントとの飲み合わせアドバイスなど)
製薬会社
・治験中、市販後に発生した有害事象の評価や報告業務(日・英)、関連マニュアル、SOP作成(日・英)。プロトコールの翻訳業務(和訳、英訳)。多数の海外論文の各要旨を一覧表にまとめる、など。
在宅翻訳
・有害事象が記載された症例報告書(日本語)をCIOMSという有害事象報告のフォーム(英語)に仕上げる。
【可能な業務】
・専門家としての立場から、薬剤、サプリメント、健康食品についての執筆記事作成
・翻訳(英文和訳、和文英訳)
・子育て、教育に関する執筆記事作成
・簡単なアンケートなど
【稼働時間】
育児の合間に、平日1日1~2時間で在宅ワークをお受けできます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけたいと思っております。
どうぞよろしくお願いします。
愛媛県