個人 / 女性 / 30代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在育児中の、カーボ と申します。
【経歴】
・武庫川女子 大学
英語コミュニケーション学科卒業
・事務・受付業務・保険業務
・出産のため退職、現在は専業主婦
留学経験あり
主人はアメリカ人でネイティブの英語に慣れています。
まだまだ経験は少ないですが誠意を持って取り組みたいと思っております。
宜しくお願い致します。
Hello, and thank you for visiting my profile!
My name is Yumi Curbo, and I am currently taking care of my three wonderful children. Before that, I studied English Communications at Mukogawa Women's University, and worked in an office setting where I encountered english-language materials. Since marriage and childbirth I have been out of the workforce, but as my husband is an American I am very used to native conversation and am looking forward to putting my abilities to practical use.
I have little official translation experience, but will do my best to produce professional-quality, natural English translations of any Japanese text.