snowokmr

翻訳・通訳サービス

自己紹介

この度はプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

北海道札幌市在住のゆきと申します。
現在は乳児一人おりますので、在宅での仕事を探しております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2007年　米国テキサス州立大学コミュニケーション学部卒業
・2007〜14年　東京某ホテルにてコンシェルジュ、フロント、予約課にて勤務
・2014〜16年　札幌市に戻り私立大学理事長秘書
・2016〜19年　旅行会社にてインバウンド事業部にてトラベルプランナーとして勤務
・現在　結婚及び夫の転勤のため退職、その後出産、現在は専業主婦

【できること】
・和↔英翻訳　メール、文書、ホームページ等　ビジネスレベル
・英語でのツアーガイド、通訳
・データ入力
・英語での通話応対

参考までにですが、大学時代に米国に約5年間おり、Toeic905点取得しました。今までの職務でも常に英語は使ってきて、メールや簡単な通話などは問題ありません。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
まだ子供が1歳前ということで、平日の1日2時間程度のまとまった時間で在宅ワークができればと思っております。
とはいえ、ご依頼いただいた納期は必ず守ります。
基本在宅しておりますので、臨機応変に業務に取り組めると思います。
まだ登録したばかりで、不慣れなところもあるかと思いますが、ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。