ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約2ヶ月前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2021年02月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ニュージーランド在住のakiduckと申します。
日本の大学を卒業後、NZ現地の旅行会社、航空会社と勤務し、
外資系企業での経験が豊富です。
【受注実績、可能な業務】
翻訳 （日本語⇔英語）
英文添削と指導
英語受験問題作成と解説
文字おこし (日本語/英語）
ライティング
データ入力 (日本語/英語）
海外リサーチ
【資格】
日本の資格
実用英語技能検定 準一級
中学校高等学校教諭一種免許状(英語)
webライター検定 3級
ニュージーランドの資格
Cabin Crew First Aider (エアライン乗務員 救急法救急員)
National Certificate in Aviation (Flight Attendant) Level 4
【経歴】
同志社大学文学部英文科卒
外資系旅行会社勤務
外資系航空会社勤務
ニュージーランド オークランド在住(20年以上)
英語教育に関するお仕事を中心に、お受けしています。
翻訳、英語/日本語文字おこし、英文エッセイの添削指導、英検の過去問解説、模擬試験作成の経験があります。
どの国の英語でも対応可能です。
翻訳はフォーマルなビジネス用から自然な文章まで、直訳/意訳と ニーズに合わせて対応可能です。
コンピューターは wordなど基本的な操作であれば問題なく使用できます。
効率的に早く作業を進めることができます。
納期よりも少しでも早くお渡しできるよう、最善の努力をするのはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
連絡お待ちしています。
評価
受注実績
スキル検定 合格実績
| WEBライター検定3級 | 合格率5％以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
|---|
その他の情報
出身地
神奈川県
大学・専門学校
同志社大学文学部