rate0406

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間～5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
フリーランスの翻訳者として活動して6ヶ月になります。
最近はウェブトゥーン翻訳、ゲーム翻訳のチェッカーが多いです。
その他にもアンケート表、観光案内パンフレット、ニュース記事の翻訳経験、リーディングのお仕事経験があります。
株式会社ドン・キホーテにて1年間韓国語の翻訳・通訳も経験しております。

韓国語能力検定6級を保持しております。
韓国人と結婚し、韓国在住6年目です。日常では韓国語を使用しております。

特にアニメーション、漫画に関係する仕事の経験が豊富です。

【趣味】
韓国語で読書（教育系）と旅行YouTubeを見るのが趣味です。
日本語ジャーナル（タラグォン社刊）を定期購読して、日本語と韓国語の表現をいつも学んでいます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。