ふくろ（校正者）

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
クライアント様のお役に立てますよう、精一杯努めます。
経歴や得意分野などを記しましたので、どうぞご覧ください。

【経歴】
出版社で約20年間、編集を担当していました。月刊語学誌（英語・中国語）、趣味実用誌（園芸分野）を担当。書籍編集部には５年間在籍。

【校正・リライト業務】
紙媒体や電子書籍の編集経験をもとに、校正を中心にリライトもしています。
ハウツーや実用的な記事では、シンプルでわかりやすい表現に直すことが得意です。テキストや翻訳書の編集で、情報の裏付け作業には慣れています。
【外国語の能力】
・英語（準1級程度）・中国語（中級程度）　日々ブラッシュアップに努めています。
【得意ジャンル】
・ガーデニングや植物、自然
・海外事情（とくにアジア地域）
・歴史全般
などがありますが、
・暮らし・女性の健康・自然科学
などにも対応可能です。
パソコン操作では、wordとexcelの基本操作は問題なく行えます。
【在宅ワーク可能時間】
平日、休日とも、1日４～５時間の目安で、在宅ワークが行えます。
ご連絡には可能な限り迅速に対応いたします。

納期を厳守し、円滑なコミュニケーションを行うよう努力いたします。