Christine89

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。アメリカのロスで現在育児中の、小林と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
慶應義塾大学総合政策学部卒業　2012年
ソフトバンク株式会社国際営業本部　営業担当　2012年4月〜2016年4月
エリクソンジャパン株式会社 Account Manager 2017年9月〜2020年10月

【可能な業務】
・英語⇄日本語翻訳
・資料作成
・データ入力

これまでに日本法人での国際営業業務、外資において海外企業との営業担当をしてきました。
英語と日本語で仕事をしてきましたのでIT関連の翻訳や資料作成などを得意としております。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
macであるため、Word,PPT,excelなどはGoogle documentを使用しての納品となります。

【稼働時間】
平日の1日2-4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧かつ迅速なコミュニケーションを心がけております。
これまでフルタイムで営業としてお客様の信頼獲得や5G導入の大型案件契約などを主導してきました。
海外に移り住んでコロナもあり子供を保育園に預けることが難しいため、育児と両立してできる仕事を探しております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。