mayapril

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
九州在住翻訳者の卵、アメリカ人のmayaprilと申します。

【稼働時間】
平日の1日2−３時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
大学時代英文ライティングを専攻しライティングセンターにて他の学生のエッセイー、
論文などの英文訂正を４年間経験しました。

日本で接客業で働きながら日本語の上達を日々心がけ、
2021から和英翻訳ボランティアとして翻訳業務を開始しました。
その後、現在フリーランサーとして
幅広い分野の翻訳を対応いたします。

実績：
2022年3月〜5月　EC代理店にて社内翻訳者（メール、カスターマーサポート）
2022年4月　サプリメントコピーの和英翻訳（13,000字）
2022年5月 寿司屋レビュー和英翻訳(3,000字）

【趣味】
歌うこと
ヨガ
マインドフルネス
心理学
絵描き

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。