maki0909さんに仕事を依頼するならクラウドワークス « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

×

個人 / 女性 / 50代前半 ( 滋賀県 )

最終アクセス: 1年以上前

maki0909さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,800円 〜
3,000円
稼働可能時間/週 30〜40時間
本人確認 Identity not verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2013年06月23日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

しばらくの間、家庭の事情でクラウドワークスお休みしておりましたが、5月下旬より復活いたします。よろしくお願いいたします。

NY在住13年。NYの大学でイギリス文学B.A取得。2002年に帰国後、通翻訳の仕事に付く。
2003年から2013年現在に至る迄の経歴は
 
◇ 大手エンジン・メーカー(東京・2年間):カスタマーサポート部/プロジェクトチー
ムの通翻訳全般、スケジュール管理、議事録作成など。
◇ 大手自動車メーカー(東京・1年間):広告宣伝購買部/外国人マネージャー付きの
通翻訳全般、アドミ業務。
◇ 大手航空機器メーカー(神奈川・2年間):プロモーション・マネージメント部/海外航空会社駐在のため、通翻訳のサポート全般。
◇ 大手たばこメーカー(東京・6ヶ月):生産技術部/新規ロボット導入のため来日した外国人講師の研修、座学通訳。(取り付け、電子機器接続、プログラミング、IT関連を含む)
◇ 大手ビルディング空調機器メーカー(東京・1年):技術営業部/海外チームとのやり取り通翻訳全般。
◇ 大手航空機メーカー(京都・4ヶ月):バッテリーメーカーへの派遣。海外チームと
日本チームの通訳全般。
 
その他、スポット(単発)での企業派遣通訳もやってきました。現在フリーです。

NY在住時は、旅行業界に勤めておりましたので大の旅行好きです。又、現在趣味が高じて、骨董品美術品のネット販売などもやっております。愛犬の散歩、ガーデニング、野菜作り、ハイキング、温泉、自然と動物が大好きです。

受注実績・評価

国際ニュース記事翻訳 英→日 400-5...

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年05月07日(日)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年07月03日(月)

日本語証明書の英文翻訳(10ページ以内、...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年07月24日(月)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

東京

大学・専門学校

NYハンターカレッジBA

maki0909さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

maki0909 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1570 回
気になる!リスト : 28 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない