Yuni12

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Yuni12と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・埼玉女子短期大学商学科卒業
・フィリピン(セブ島)に３ヶ月語学留学
・ニュージーランドに１年留学
・英語の塾講師として約５年間勤務
・現在は自治体で外国人支援員として通訳や公文書の翻訳をしています。(今年で６年目)

【英語のスキル】
・TOEIC 935点
・英検1級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章は読み書きできるレベルです。その他医学論文の翻訳も勉強中です。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本↔英語への翻訳
・英文添削
など対応可能です。

その他趣味として
・ピアノ
・ヨガ
などがあります。

【稼働時間】
平日は6時間程、土日祝日はフルで働けます。


納期を守ることはもちろん、丁寧な解説や文章になるよう心がけています。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。