スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 海外貿易業務 | 4 | 1〜3年 | 自動車用の環境改善商材メーカーにて3年間海外代理店向けに英語を使用した貿易業務の経験があります。(担当国: アメリカ・ルーマニア・フランス・UAE・タイ) 主な内容としては: ・海外代理店との英文メール ・オンラインミーティングでの英語通訳 など |
| ライティング スポーツ翻訳 | 4 | 1〜3年 | 某アクションスポーツイベントでの 海外選手の通訳サポート・海外の連盟との打ち合わせの通訳 各資料の日英翻訳を現在担当しております。 |
| 映像翻訳 | 4 | 1〜3年 | 某アクションスポーツメディアにてインタビュー映像の 字幕の翻訳、ディクテーション後の翻訳など現在担当しております。 |