スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
MS-Word (ワード) | 3 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
イタリア語 | 4 | 5年以上 | 20年イタリア在住経験があり、日本の企業の支店に10年間勤務しました。経理担当のイタリア人の上司と日本人社長の通訳を主に会社全般の総務として働きました。 |
翻訳家 | 4 | 5年以上 | イタリア語----社内翻訳からファッション、料理、旅行などの翻訳。 英語-----旅行雑誌などの翻訳。 |
英語 | 3 | 5年以上 | 英語の能力は旅行ガイドブックの翻訳などができる程度です。 |