個人 / 男性 / 20代後半 ( 福岡県 )
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福岡県在住の、ほわすとと申します。
日本生まれですが、両親が日韓夫婦である為に両国間を行き来することが多く、小中高を含め現時点では人生の大半を韓国で過ごしました!
現在は進学のために日本へ帰国しております(日本国籍です)。
ネイティブレベルの韓国語、日本語に両方対応できます。
韓国ではJLPT N1満点合格、日本ではハングル検定1級に無事合格しております。
韓国で小学校に通っていた頃から、ネットを通じて様々なアマチュア翻訳(主にゲーム)に参加しています。
両国のゲームやネット文化に隈なく触れているので、何よりもその分野での正確性や自然さではかなり自信があります。よろしくお願い致します。