ワーカープロフィール
ukkzo1617
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2021年04月27日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
和田と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・早稲田大学第一文学部ロシア語ロシア文化専修 卒業
・2012年~2017年までロシア国営通信社（モスクワ本社）にてニュース・論説の翻訳、記事執筆を担当
・2017年~2019年まで国内ITスタートアップにてバーティカルメディアの記事執筆・編集を担当
・2019年~出産・子育てのため妻の実家のあるウクライナに居住（2022年秋まで予定）
【資格】
・TOEIC 890点
【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
・編集
など、Webコンテンツのテキスト面でしたら幅広くカバーできます。また、
・英→日 翻訳
・露→日 翻訳
こちらも行政文書から書簡、若年層向けWebコンテンツの翻訳まで硬軟さまざまな文章をカバーしています。
なお、wordやexcelの基本操作も可能です。
【稼働時間】
子育て等の関係で、曜日を問わず、一日の稼働時間は3～4時間と見て頂けますと幸いです。
なお、当方ウクライナ在住で、日本との時差が－6時間ございます（日本の6時が当地の0時）。朝のメールチェックがどうしても当地の8時ごろ（日本時間14時ごろ）になってしまう点、ご了承いただきたく存じます。それ以降の時間はリアルタイムでコミュニケーションが可能です。
以上、何卒よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。