jhakamada

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

こんにちは、
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ニュージランドから石川県に住んでおり、
袴田ジェニファーと申します。

【経歴】
・大原情報デザインアート専門学校金沢校　2021卒業
・英語の教師（8年以上）- 幼稚園、高専、英会話教室、マンツーマンレッスン
・英語の翻訳・通訳
・フリーランスのグラフィックデザイナーとして活動中

＜印刷物＞
・商品パッケージ
・販促用のチラシ
・商品シール
＜Web＞
・広告用のバナー制作
・自分のウエブサイト
＜ビデオ＞
・ナレーション
・CMに出た

【得意なこと】
英語が母国語
デザインセンス

【可能な業務】
・英語の翻訳・意訳、ニュアンス、キャッチコピー、説明書、
海外に向く製品、広告、サービスなど
伝えたいメッセージを自然な英語に
・画像作成　
画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾なども可能です
・ロゴ・シール・ポスター・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト
＊クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・Photoshop
・Illustrator
・Premiere Pro

【ポートフォリオサイト】
http://www.jhakamada.com

日本語での連絡が可能です。日本語が流暢ではないので、
返事の文の間違える可能性がありますが、
よろしくお願いいたします。
お仕事のご相談お待ちしております。