yn036418

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
千葉県茂原市在住の成瀬と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1973年京都大学大学院工学研究科石油化学専攻終了
・1973年～2007年まで鉄鋼業において研究職、研究企画等に従事、出向期間中は医療・バイオ関連のコーディネータを10年間経験　多数のベンチャー支援等の実績あり
・2008年～定年後は東部学習教室（東部経営研究所）の自営業に従事

【得意なジャンル】
・化学
・医療・バイオ
・健康
・テニス
・ゴルフ

などの趣味もあり調査・翻訳以外に、記事作成も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
水曜日を除く平日の午前中のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Twitter：https://twitter.com/dYMgEb8hR72wpk5
・Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=100043462298959
・ブログ：https://peasacomtool.seesaa.net/

１　翻訳：英語に関しては英語検定1級、科学技術翻訳士（化学が専門ですが、医療・　　バイオ関連も対応できます。関連分野の特許の翻訳も過去に実施した経験があります。
２．調査：医療・バイオ関連等の世界の技術動向等調査した経験があります。
３．趣味と実益を兼ねて次のようなPDFも作成しています。
　　「ことわざで学ぶ英文法」　「303tips for successful Tennis」の翻訳PDF
　　「実用英語」ブログのPDF
４．PC関連の軽作業（データ入力その他資料作成）
５．運動を兼ねてチラシのポスティングもやります。（茂原、大網白里に限る）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。