satomisaito

ライティング・記事作成

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

主に医療系ライター・校正・翻訳を専門としております。
急性期総合病院にて理学療法士として約20年勤務。
その間、ジャーナルでの執筆や、英語演題の作成などの経験多数。

その他、三児の母として子どもの発達や育児コラムなどの受注も多数。

医療系ライティングや翻訳の他、ワーキングマザーや食育、介護などについてのライティングも可能です。
また、医療校正・編集も可能ですのでご相談ください。

【資格】
・理学療法士（脳卒中認定理学療法士）
・ケンブリッジ英検/First Certificate in English（英検準1級～1級相当）

【実績例】
・PTジャーナル
・英語による学会発表の抄録、原稿作成
・ママのための情報アプリでの育児コラム
・女性のためのナチュラルメディアでの記事作成
・医療雑誌、書籍、学会誌などの医療校正、編集

2021年2月末で早期退職したため、執筆時間には余裕があり、迅速な対応が可能です。


ご依頼ありましたらメッセージにてよろしくお願いします。
土日も稼働しています。