beeontheroad

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
beeontheroadと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・青山学院大学英米文学科卒業
・英語講師として約8年活動経験あり
・地方銀行の国際部署にて貿易書類事務と通信英文作成、英文翻訳を5年弱担当

【英語のスキル】
・TOEIC 895点

スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
特に銀行英語、貿易英語には強みがあります。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールの日本語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。
友人関係で使いたいカジュアルな表現から、
ビジネスで用いられるフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期厳守はもちろん、品質にも最善を尽くします。
また、直接お会いできない分、テキストコミュニケーションを重視いたします。
在宅医療を受ける家族を自宅にて介護しており、すぐに対応できない時間帯もありますが、極力スムーズなやりとりが出来るよう努力してまいります。