Robbia

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
首都圏在住のRobbiaです。

以下に経歴や実績を記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
●2013年　筑波大学卒業

●2015年　筑波大学大学院修士課程修了

●2015年～2019年　東京都内の私立大学　助教（英語）（第一子出産のため辞職）
　担当業務：
　通訳、翻訳、各種リスト作成、会議資料作成、議事録作成、契約書（日・英）作成
　所蔵物管理、電話・メール応対、講演会・イベント運営、文章校正

●2019年〜2021年　東京都内の私立大学　非常勤講師（英語）

●2021年4月　第２子出産のため辞職

●2022年4月　千葉県内の私立大学　非常勤講師（英語）（現職）

●2022年9月　千葉県内の私立中学校内　予備校講師（英語）（現職）
　　　　　　　ライオンブリッジジャパン株式会社　Gengoトランスレーター（現職）

【スキル】
●Microsoft Word, Excel, Powerpoint　使用歴14年

●TOEIC 920点（2022年8月）
・前職では英語での業務を担当
・英日翻訳・通訳だけでなく、英語・日本語でのリサーチ業務にも対応可能
・イギリスでの現地調査（1-3週間、4回）を行った経験あり

●学習塾での受付や予備校のチューター（学習方針や進路選択の指導）経験

【可能な業務】
●英語・日本語の通訳、翻訳
●各種資料作成
●データ入力
●リサーチ及び記事作成
●文章校正
●翻訳（英・日）

【稼働時間】
●昼間（9:00-17:00）
●夜間（22:30-6:00）

丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、可能な限りすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。