momo_cotton

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、カナダのフランス語圏・ケベック州モントリオール在住です。
過去にフランスに３年間滞在していました。
現地の生きたフランス語はもちろん、ケベック独特の表現や言い回しも理解できます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・青山学院大学　文学部　フランス文学科　卒業
・金融機関にて事務職　（２年４か月）
・私立大学にて事務職　（１年）
・フランスにて接客業経験あり

その他、日本で飲食店や塾講師として就労経験あり。
　
【資格】
・フランス国民教育省認定試験（DELF）　B2
・実用フランス語技能検定　２級

【可能な業務】
・ブログ記事の執筆
・フランス語翻訳

【得意分野（ブログ）】
・フランス語学習法
・フランス情報
・ケベック（モントリオール）情報
・海外生活情報

【得意分野（翻訳）】
・児童向け図書
・手紙、メール（友人間、ビジネス）

お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

【対応可能時間】
日本とカナダで時差があるため
対応可能時間は【日本時間22時～朝11時頃】とさせていただきます。
（上記の時間帯がこちらの日中活動時間になります。）


新しいことを学ぶことが好きで、仕事を早く覚えることも得意です。
常に向上心を持って仕事に取り組みます。
事務職で培った迅速かつ正確で丁寧な作業で、真摯に対応させていただきます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。