sumineko

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住25年、日本語教師をしている、3人の子持ちの40代です。

以下に経歴や実績を記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
・看護専門学校 卒業
・総合病院の脳外科、耳鼻咽喉科にての看護師、2年勤務
•大学にて、日本語教師養成課程修了
•韓国の中学校ー日本語教師
•現在 大学院在住ー日本語日本文学科 日本語教育専攻
ㆍ

【稼働時間】
平日の1日2ー4時間
土日　　5－7時間

【可能な業務】
*日本語教育に関すること(日本語教師20年以上)
＊韓国語-日本語　日本語ー韓国語　（翻訳　通訳）
　　youtube、企業間での、書類の翻訳、webtoon等の経験あり

＊ライティング　
　　日本語、日本文化　（日本語教師、日本語教材解説）
　　医療系、健康系
　　アニメ、マンガ
　　園芸、ガーデニング
　　スピリチュアル
　　人間関係、自己啓発

小説を趣味で投稿したり、文章を書くことも大好きです。

【使用ツール】
* illustrator、 photoshop, premiere proの基本的なことはできます。
* Word ,Excel ,Powerpointも可能です。
* Chatwork、Zoom、slack での連絡可能です。

【SNS】
・Facebook :https://www.facebook.com/kayoko.sumino

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、できるだけ素早く対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。