harukaokumura157

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

奥村　はるかと申します。
海外生活は11年目、東南アジアで日常生活・仕事共に英語で生活をしています。

【経歴】
・北海学園大学　英米文学科 卒業
　日本語教員課程修了
　在学中に1年間アメリカへ交換留学
・2011年より、ウボンラーチャターニー/タイの公
　立中高一貫校にて日本語教員
・2012年より、バンコク/タイの国内最大グルー　
　プに属する医療機関にて医療通訳（日ー英）
・2014年より、バンコク/タイにて医療保険現地ク
　レームエージェントでsales&marketingとし
　て、管轄国（タイ・カンボジア・ラオス・ネパー
　ル）の現地医療機関・現地日系企業へのルート営
　業及び新規事業サービス開発・現地法人立ち上げ
　を担当

・2019年から現在まで、シンガポールにて就業中

【資格】
・TOEIC 845点
・日本語教員免許

【可能な業務】
・日英翻訳
・記事作成
・事務作業
・現地マーケティング
などを得意とします。
情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作とPowerPointでの資料作成可能です。

【得意分野】
・海外生活
・語学
・保険・医療
・ゲーム
・音楽と楽器
・ビジネス
また、得意分野以外のお仕事もお引き受け可能ですので、お気軽にお申し付けください。

【稼働時間】
平日は2～3時間、休日は4-5時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。