sgymtk0914

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で本業はフリーランスの子供向け美術講師をしながら都内某ギャラリースタッフや在宅ワーカーのお仕事をしています。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2017年多摩美術大学絵画科油画専攻卒業
・2017年～2019年まで幼稚園美術非常勤講師、また美術館勤務。渡米の為退職
・2019年～語学留学の為短期渡米
・2019〜2021年　都内ギャラリー勤務オンラインアートクラスを立ち上げる
・toeic 835取得

【可能な業務】
・日常会話程度の英語翻訳、メール対応
・簡単事務作業
・アンケートモニター
・イラスト、似顔絵作成
・データ入力

知り合いに頼まれた翻訳の委託業務や、ギャラリーでのちょっとした翻訳業務の経験があります。クラウドワークスさんで英語翻訳業務の自身のスキルアップも行なっていきたいと思っております。また、英語のメールも対応することもあります。
ギャラリーではデータ入力の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことは得意です。
また、藝大を目指して高校生から美術科、浪人もあり、イラストや似顔絵も描けます。


【得意なジャンル】
・英語
・美術


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。



納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。