ワーカープロフィール
hirokudo7
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 14日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2021年08月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中米のパナマに移住し、フリーランサーとして主に英日翻訳および校正をフルタイムで行っている工藤と申します。
仕事の関係で３０年以上にわたり６カ国（ドイツ、カナダ、マレイシア、イタリア、ブラジル、パナマ）で勤務/生活し、特許、公文書、手紙、研究論文、一般向けの広報、ギャンブル、競馬、Eスポーツなどの多くの分野で多数の執筆および翻訳/校正（英⇔日）をしてきました。これらの経験を生かし、わかりやすい翻訳を心掛けております。対価にはこだわりません。
【対応可能分野】
・一般向けの記事/広報
・広報
・手紙
・特許
・論文
・医療/医薬/医学
・バイテク
・化学
・機械
・化粧品
・獣医/畜産/農業/水産業鉱業
【資格】
・獣医師免許
・衛生検査技師
・獣医学博士
・珠算１級
【稼働時間】
1日８時間、週４０時間で在宅ワークをお受けしております。土日も必要に応じ稼働致します。納期は必ず守ります。すぐに対応できる体制を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都武蔵野市
大学・専門学校
日本獣医生命科学大学
大学院など
日本獣医生命科学大学大学院博士課程