和田 寧路

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住の和田寧路と申します。

以下にて、稼働時間と可能業務を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間・可能な業務】

週に10～20時間程度の英文翻訳作業をお受けしております。

大学及び大学院時代に映画、美術、美学を専攻していた関係上、ある程度専門的用語が用いられたものでも、人文学系の文章の翻訳であれば、短時間で翻訳できます。
これまでに、美術作品のタイトルの英訳や、美術図録兼書籍の英文校正及びに英訳を担当したこともあります。

翻訳をご希望される文章を一度お送りいただければ、その文章に従って、おおよその納期と時間単価をお伝えします。

何卒よろしくお願いいたします。